<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="T21n1324"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 1324 能净一切眼疾病陀罗尼经</title> <title xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经数位版, No. 1324 能净一切眼疾病陀罗尼经</title> <author>唐 不空译</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>Taisho</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp3"><resp>corrections</resp><name>CBETA.maha</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">T</idno>.<idno type="vol">21</idno>.<idno type="no">1324</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p> </availability> <date>2022-10-12 23:43:51 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Taishō Tripiṭaka</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans">能净一切眼疾病陀罗尼经</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Mr. Li Ming-Fang</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly">萧镇国大德提供，北美某大德提供，李明芳大德提供新式标点</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>新式标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【大】</witness> <witness xml:id="wit1">【明】</witness> <witness xml:id="wit2">【甲】</witness> <witness xml:id="wit3">【宋】</witness> <witness xml:id="wit4">【元】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc> <change when="2013-05-20"> <name>CW</name><name>Ray Chou 周邦信</name>P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication </change> <change when="2000-01-31T09:31:39"> CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (00/01/05) </change> </revisionDesc> </teiHeader> <text><body> <milestone n="1" unit="juan"/> <lb n="0490a04" ed="T"/> <lb n="0490a05" ed="T"/><cb:docNumber>No. 1324</cb:docNumber><cb:div type="jing"> <lb n="0490a06" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="001" type="卷"/><cb:jhead><anchor xml:id="nkr_note_orig_0490002" n="0490002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0490002" n="0490002"/><anchor xml:id="beg0490002" n="0490002"/>能<anchor xml:id="end0490002"/><anchor xml:id="nkr_note_rest_0490002" n="0490002"/>净一切眼疾病陀罗尼经</cb:jhead></cb:juan> <lb n="0490a07" ed="T"/> <lb n="0490a08" ed="T"/><byline cb:type="Translator"><anchor xml:id="nkr_note_orig_0490003" n="0490003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0490003" n="0490003"/><anchor xml:id="beg0490003" n="0490003"/><name role="" type="person">开府仪同三司</name>特进试鸿胪卿肃国 <lb n="0490a09" ed="T"/>公食邑三千户赐紫赠司空谥大鉴 <lb n="0490a10" ed="T"/>正号大廣智<name role="" type="person">大兴善寺</name>三藏沙门<anchor xml:id="end0490003"/> <lb n="0490a11" ed="T"/>不空奉 诏译</byline> <lb n="0490a12" ed="T"/><p xml:id="pT21p0490a1201">如是我闻：</p><p xml:id="pT21p0490a1205" cb:place="inline">一时<persName>薄伽梵</persName>住迦毘罗卫国释迦 <lb n="0490a13" ed="T"/>种族聚落。尔时有一释种，住车尼摩迦聚落， <lb n="0490a14" ed="T"/>于<persName>佛</persName>净信、于法净信、于僧净信，皈依于<persName>佛</persName>、归 <lb n="0490a15" ed="T"/>依于法、皈依于僧，不疑于<persName>佛</persName>、不疑于法、不疑 <lb n="0490a16" ed="T"/>于僧，尽心于<persName>佛</persName>、尽心于法、尽心于僧，决定于 <lb n="0490a17" ed="T"/>等觉勝趣，其人眼所见色相而不得见。</p> <lb n="0490a18" ed="T"/><p xml:id="pT21p0490a1801">尔时乞晒摩迦释种忆念<persName>如来</persName>，作<anchor xml:id="nkr_note_orig_0490004" n="0490004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0490004" n="0490004"/><anchor xml:id="beg0490004" n="0490004"/>如<anchor xml:id="end0490004"/>是言：“稽 <lb n="0490a19" ed="T"/>首<persName>佛</persName><persName>世尊</persName>智炬陀罗尼能作光明者、皈命善 <lb n="0490a20" ed="T"/>逝大悲者，护念摄受我，令我眼<anchor xml:id="nkr_note_orig_0490005" n="0490005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0490005" n="0490005"/><anchor xml:id="beg0490005" n="0490005"/>淸<anchor xml:id="end0490005"/>净。”</p> <lb n="0490a21" ed="T"/><p xml:id="pT21p0490a2101">尔时<persName>世尊</persName>超越世间耳眼，以天耳闻以天眼 <lb n="0490a22" ed="T"/>见。尔时<persName>世尊</persName>告<name role="" type="person">阿难陀</name>言：“汝往于释种所，以 <lb n="0490a23" ed="T"/>此陀罗尼明加护，令净其眼、令彼拔济、令彼 <lb n="0490a24" ed="T"/>摄受、令彼长养、令彼结界、令彼眼无垢翳得 <lb n="0490a25" ed="T"/>離疾病。廣令流佈四部众苾刍、苾刍尼、优婆 <lb n="0490a26" ed="T"/>塞、优婆夷及馀有情。真言曰：</p> <lb n="0490a27" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT21p0490a2701">“怛你也<note place="inline">二合</note><anchor xml:id="nkr_note_orig_0490006" n="0490006"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0490006" n="0490006"/><anchor xml:id="beg0490006" n="0490006"/>他<anchor xml:id="end0490006"/>呬<anchor xml:id="nkr_note_orig_0490007" n="0490007"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0490007" n="0490007"/><anchor xml:id="beg0490007" n="0490007"/>里<anchor xml:id="end0490007"/>弭<anchor xml:id="nkr_note_orig_0490008" n="0490008"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0490008" n="0490008"/><anchor xml:id="beg0490008" n="0490008"/>里<anchor xml:id="end0490008"/>黎<anchor xml:id="nkr_note_orig_0490009" n="0490009"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0490009" n="0490009"/><anchor xml:id="beg0490009" n="0490009"/>枳<anchor xml:id="end0490009"/>呬<anchor xml:id="nkr_note_orig_0490010" n="0490010"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0490010" n="0490010"/><anchor xml:id="beg0490010" n="0490010"/>里<anchor xml:id="end0490010"/>系 <lb n="0490a28" ed="T"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0490011" n="0490011"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0490011" n="0490011"/><anchor xml:id="beg0490011" n="0490011"/>帝<anchor xml:id="end0490011"/>护庾护<anchor xml:id="nkr_note_orig_0490012" n="0490012"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0490012" n="0490012"/><anchor xml:id="beg0490012" n="0490012"/>庾<anchor xml:id="end0490012"/>护也么<anchor xml:id="nkr_note_orig_0490013" n="0490013"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0490013" n="0490013"/><anchor xml:id="beg0490013" n="0490013"/>寧<anchor xml:id="end0490013"/>护鲁护<anchor xml:id="nkr_note_orig_0490014" n="0490014"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0490014" n="0490014"/><anchor xml:id="beg0490014" n="0490014"/>鲁<anchor xml:id="end0490014"/>怒鲁怒 <lb n="0490a29" ed="T"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0490015" n="0490015"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0490015" n="0490015"/><anchor xml:id="beg0490015" n="0490015"/>鲁<anchor xml:id="end0490015"/>娑嚩<note place="inline">二合引</note><anchor xml:id="nkr_note_orig_0490016" n="0490016"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0490016" n="0490016"/><anchor xml:id="beg0490016" n="0490016"/>诃<anchor xml:id="end0490016"/>”</p> <pb n="0490b" ed="T" xml:id="T21.1324.0490b"/> <lb n="0490b01" ed="T"/><p xml:id="pT21p0490b0101">“<name role="" type="person">阿难陀</name>！此陀罗尼明王，眼垢风垢、黄病痰病三 <lb n="0490b02" ed="T"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0490017" n="0490017"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0490017" n="0490017"/><anchor xml:id="beg0490017" n="0490017"/>集<anchor xml:id="end0490017"/>病，我及某甲眼勿令痛、勿令流泪。以<anchor xml:id="nkr_note_orig_0490018" n="0490018"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0490018" n="0490018"/><anchor xml:id="beg0490018" n="0490018"/>罗 <lb n="0490b03" ed="T"/>汉<anchor xml:id="end0490018"/>实语、<anchor xml:id="nkr_note_orig_0490019" n="0490019"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0490019" n="0490019"/><anchor xml:id="beg0490019" n="0490019"/>禁<anchor xml:id="end0490019"/>戒实语，以苦行实语，以诸仙实语， <lb n="0490b04" ed="T"/>以缘生实语，苦实语、集实语、灭实语、道实语、 <lb n="0490b05" ed="T"/>辟支<persName>佛</persName>实语，我某甲愿令眼淸净。七<persName>佛</persName>等觉 <lb n="0490b06" ed="T"/>已说，我释迦牟尼<persName>应供</persName><persName>正遍知</persName>今说，四大天 <lb n="0490b07" ed="T"/>王亦说、天帝释亦说、娑诃世界主<anchor xml:id="nkr_note_orig_0490020" n="0490020"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0490020" n="0490020"/><anchor xml:id="beg0490020" n="0490020"/>梵<anchor xml:id="end0490020"/>王亦说。 <lb n="0490b08" ed="T"/><name role="" type="person">阿难陀</name>！我不见天世魔世沙门婆罗门趣持 <lb n="0490b09" ed="T"/>此净眼陀罗尼者，患眼翳膜浮晕，所谓令眼 <lb n="0490b10" ed="T"/>天作、龙作、夜叉作、罗刹作、罗刹女作、必舍<anchor xml:id="nkr_note_orig_0490021" n="0490021"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0490021" n="0490021"/><anchor xml:id="beg0490021" n="0490021"/>支<anchor xml:id="end0490021"/> <lb n="0490b11" ed="T"/>女作、鸠槃荼作、鸠槃荼女作、起屍鬼作、人厌 <lb n="0490b12" ed="T"/>祷作、梵志𥜒祷作，无敢违越，无不应效。具寿 <lb n="0490b13" ed="T"/><name role="" type="person">阿难陀</name>！汝今受此陀罗尼，将往释种聚落，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0490022" n="0490022"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0490022" n="0490022"/><anchor xml:id="beg0490022" n="0490022"/>授<anchor xml:id="end0490022"/> <lb n="0490b14" ed="T"/>与乞晒么迦。传我语，令昼三时夜三时诵持此 <lb n="0490b15" ed="T"/>陀罗尼。”<anchor xml:id="nkr_note_orig_0490023" n="0490023"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0490023" n="0490023"/><anchor xml:id="beg0490023" n="0490023"/>其<anchor xml:id="end0490023"/>阿难<anchor xml:id="nkr_note_orig_0490024" n="0490024"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0490024" n="0490024"/><anchor xml:id="beg0490024" n="0490024"/>陀<anchor xml:id="end0490024"/>至彼授与乞晒么迦，乞 <lb n="0490b16" ed="T"/>晒么迦纔闻此陀罗尼已，其眼脉已净，眼<anchor xml:id="nkr_note_orig_0490025" n="0490025"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0490025" n="0490025"/><anchor xml:id="beg0490025" n="0490025"/>目<anchor xml:id="end0490025"/> <lb n="0490b17" ed="T"/>得见，離一切诸垢。</p><p xml:id="pT21p0490b1708" cb:place="inline">尔时<persName>世尊</persName>说是经已，天、人、 <lb n="0490b18" ed="T"/>阿修罗、犍闼婆等，闻<persName>佛</persName>所说，欢喜奉行。</p> <lb n="0490b19" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="close"><cb:jhead><anchor xml:id="beg_1" type="star"/>能<anchor xml:id="end_1"/>净一切眼疾病陀罗尼<anchor xml:id="nkr_note_orig_0490026" n="0490026"/>经</cb:jhead></cb:juan></cb:div> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0490002" to="#end0490002"><lem wit="#wit.orig">能</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2"><persName>佛</persName>说能</rdg></app> <app cb:word-count="41" from="#beg0490003" to="#end0490003"><lem wit="#wit.orig"><name role="" type="person">开府仪同三司</name>特进试鸿胪卿肃国<lb n="0490a09" ed="T"/>公食邑三千户赐紫赠司空谥大鉴<lb n="0490a10" ed="T"/>正号大廣智<name role="" type="person">大兴善寺</name>三藏沙门</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3 #wit4 #wit2"><name role="" type="person">大兴善寺</name>三藏沙门大廣智</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit1">唐三藏沙门大廣智</rdg></app> <app from="#beg0490004" to="#end0490004"><lem wit="#wit.orig">如</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3 #wit4 #wit1 #wit2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0490005" to="#end0490005"><lem wit="#wit.orig">淸</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3 #wit4 #wit1 #wit2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0490006" to="#end0490006"><lem wit="#wit.orig">他</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3 #wit4 #wit1 #wit2">他<note place="inline">引一</note></rdg></app> <app from="#beg0490007" to="#end0490007"><lem wit="#wit.orig">里</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3 #wit4 #wit1 #wit2">哩二</rdg></app> <app from="#beg0490008" to="#end0490008"><lem wit="#wit.orig">里</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3 #wit4 #wit1 #wit2">里<note place="inline">三</note></rdg></app> <app from="#beg0490009" to="#end0490009"><lem wit="#wit.orig">枳</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3 #wit4 #wit1 #wit2">枳<note place="inline">四</note></rdg></app> <app from="#beg0490010" to="#end0490010"><lem wit="#wit.orig">里</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3 #wit4 #wit1 #wit2">里<note place="inline">五</note></rdg></app> <app from="#beg0490011" to="#end0490011"><lem wit="#wit.orig">帝</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3 #wit4 #wit1 #wit2">帝<note place="inline">六</note></rdg></app> <app from="#beg0490012" to="#end0490012"><lem wit="#wit.orig">庾</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3 #wit4 #wit1 #wit2">庾<note place="inline">七</note></rdg></app> <app from="#beg0490013" to="#end0490013"><lem wit="#wit.orig">寧</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3 #wit4 #wit1 #wit2">寧<note place="inline">八</note></rdg></app> <app from="#beg0490014" to="#end0490014"><lem wit="#wit.orig">鲁</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3 #wit4 #wit1 #wit2">鲁<note place="inline">九</note></rdg></app> <app from="#beg0490015" to="#end0490015"><lem wit="#wit.orig">鲁</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3 #wit4 #wit1 #wit2">鲁<note place="inline">十</note></rdg></app> <app from="#beg0490016" to="#end0490016"><lem wit="#wit.orig">诃</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3 #wit4 #wit1 #wit2">诃<note place="inline">引十一</note></rdg></app> <app from="#beg0490017" to="#end0490017"><lem wit="#wit.orig">集</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3 #wit4 #wit1">焦</rdg></app> <app from="#beg0490018" to="#end0490018"><lem wit="#wit.orig">罗<lb n="0490b03" ed="T"/>汉</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3 #wit4 #wit1 #wit2">尸罗</rdg></app> <app from="#beg0490019" to="#end0490019"><lem wit="#wit.orig">禁</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2">以禁</rdg></app> <app from="#beg0490020" to="#end0490020"><lem wit="#wit.orig">梵</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2">梵天</rdg></app> <app from="#beg0490021" to="#end0490021"><lem wit="#wit.orig">支</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3 #wit4 #wit1 #wit2">支作必舍支</rdg></app> <app from="#beg0490022" to="#end0490022"><lem wit="#wit.orig">授</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3 #wit4">受</rdg></app> <app from="#beg0490023" to="#end0490023"><lem resp="#resp2" wit="#wit.orig">其</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2" type="correctionRemark">其时</rdg></app> <app from="#beg0490024" to="#end0490024"><lem wit="#wit.orig">陀</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3 #wit4 #wit1 #wit2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0490025" to="#end0490025"><lem resp="#resp3" wit="#wit.cbeta">目</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">目</rdg><rdg wit="#wit.orig">耳</rdg></app> <app from="#beg_1" to="#end_1" corresp="#0490002"><lem wit="#wit.orig">能</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2"><persName>佛</persName>说能</rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="cbeta-notes"> <head>CBETA 挍注</head> <p> <note n="0490002" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0490002">能【大】＊，<persName>佛</persName>说能【明】【甲】＊，【原】丽本，【甲】黄蘗版净严等加笔本</note> <note n="0490003" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0490003">（开府…门）四十一字【大】，<name role="" type="person">大兴善寺</name>三藏沙门大廣智【宋】【元】【甲】，唐三藏沙门大廣智【明】</note> <note n="0490004" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0490004">如【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0490005" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0490005">淸【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0490006" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0490006">他【大】，他<note place="inline">引一</note>【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0490007" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0490007">里【大】，哩二【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0490008" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0490008">里【大】，里<note place="inline">三</note>【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0490009" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0490009">枳【大】，枳<note place="inline">四</note>【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0490010" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0490010">里【大】，里<note place="inline">五</note>【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0490011" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0490011">帝【大】，帝<note place="inline">六</note>【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0490012" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0490012">庾【大】，庾<note place="inline">七</note>【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0490013" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0490013">寧【大】，寧<note place="inline">八</note>【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0490014" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0490014">鲁【大】，鲁<note place="inline">九</note>【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0490015" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0490015">鲁【大】，鲁<note place="inline">十</note>【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0490016" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0490016">诃【大】，诃<note place="inline">引十一</note>【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0490017" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0490017">集【大】，焦【宋】【元】【明】</note> <note n="0490018" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0490018">罗汉【大】，尸罗【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0490019" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0490019">禁【大】，以禁【甲】</note> <note n="0490020" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0490020">梵【大】，梵天【甲】</note> <note n="0490021" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0490021">支【大】，支作必舍支【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0490022" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0490022">授【大】，受【宋】【元】</note> <note n="0490023" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0490023">其【大】，其时【考伪-甲】</note> <note n="0490024" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0490024">陀【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0490025" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0490025">目【CB】【明】【甲】，耳【大】</note> </p> </cb:div> <cb:div type="taisho-notes"> <head>大正藏 挍注</head> <p> <note n="0490002" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0490002">【原】丽本，【甲】黄蘗版净严等加笔本，（<persName>佛</persName>说）＋能【明】【甲】＊</note> <note n="0490003" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0490003">（（开府…门））四十一字＝（（<name role="" type="person">大兴善寺</name>三藏沙门大廣智））十一字【宋】【元】【甲】，（（唐三藏沙门大廣智））八字【明】</note> <note n="0490004" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0490004">〔如〕－【三】【甲】</note> <note n="0490005" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0490005">〔淸〕－【三】【甲】</note> <note n="0490006" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0490006">他＋（引一）夹註【三】【甲】</note> <note n="0490007" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0490007">里＝哩二【三】【甲】</note> <note n="0490008" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0490008">里＋（三）夹註【三】【甲】</note> <note n="0490009" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0490009">枳＋（四）夹註【三】【甲】</note> <note n="0490010" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0490010">里＋（五）夹註【三】【甲】</note> <note n="0490011" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0490011">帝＋（六）夹註【三】【甲】</note> <note n="0490012" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0490012">庾＋（七）夹註【三】【甲】</note> <note n="0490013" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0490013">寧＋（八）夹註【三】【甲】</note> <note n="0490014" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0490014">鲁＋（九）夹註【三】【甲】</note> <note n="0490015" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0490015">鲁＋（十）夹註【三】【甲】</note> <note n="0490016" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0490016">诃＋（引十一）夹註【三】【甲】</note> <note n="0490017" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0490017">集＝焦【三】</note> <note n="0490018" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0490018">罗汉＝尸罗【三】【甲】</note> <note n="0490019" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0490019">（以）＋禁【甲】</note> <note n="0490020" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0490020">梵＋（天）【甲】</note> <note n="0490021" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0490021">支＋（作必舍支）【三】【甲】</note> <note n="0490022" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0490022">授＝受【宋】【元】</note> <note n="0490023" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0490023">其＋（时）ヵ【甲】</note> <note n="0490024" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0490024">〔陀〕－【三】【甲】</note> <note n="0490025" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0490025">耳＝目【明】【甲】</note> <note n="0490026" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0490026">此下甲本奥云挍本云永久三年四月八日春书了念笵已上挍本批，贞享元甲子年九月二十一夕以和本及高丽印本比挍此幷训点了是为明日指授诸徒也冀秘教恒阐扬与尘劫而无极有生皆滋润传永世而不尽者河州锦县延命密寺传瑜伽教小师净严四十有六志元禄十六年三月十八日以净严和尙之本再挍了尊教</note> </p> </cb:div> <cb:div type="rest-notes"> <head>其他挍注</head> <p> <note n="0490002" type="rest" place="foot" target="#nkr_note_rest_0490002">【原】丽本，【甲】黄蘗版净严等加笔本</note> </p> </cb:div> </back></text></TEI>